Читать книги онлайн бесплатно без регистрации

На сайте libget.ru можно бесплатно без регистрации читать онлайн книги.
В разделе Новые книги Вы сможете увидеть самые последние добавленные в библиотеку сайта libget.ru интересные новые книги.

Редьярд Киплинг - Книги джунглей

Автор книги: Редьярд Киплинг
Название книги: Книги джунглей
Год книги: 2015
Жанр книги: Классическая проза / Сказка / Природа и животные

В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию. Русский читатель знаком с этой дилогией прежде всего по адаптированному переводу «Маугли», в который вошли только рассказы о мальчике — воспитаннике волчьей стаи. Оригинальные книги Киплинга включают в себя, помимо истории Маугли, ещё семь рассказов. Кроме того, в начале каждой сказки Киплинг поместил стихотворный эпиграф, а в конце — поэтическую балладу. В России в полном объёме (включая все стихотворные произведения) «Книги джунглей» издавались крайне редко. Данный сборник содержит все рассказы и стихи из обеих книг в переводах разных переводчиков. Главы о Маугли приведены полностью — классический перевод Нины Дарузес дополнен в тех местах, где она допустила сокращения. Также сборник содержит «дополнительный» рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из «Книг джунглей». Текст дополняют иллюстрации.